Traduire italien arabe قادراً على الاستيعاب

italien

arabe

Pensi che non sia in grado di capire?

ألا تظن أنّني سأكون قادراً على الأستيعاب؟
Come se fosse qualcosa al di la' della tua comprensione, eh?

هل من المرجح أن يكون شيئاً مثلك قادراً على الاستيعاب؟
Un addetto alle ammissioni deve avere una tempra forte per sopportare l'ondata compulsiva di domande di un'intera nazione, per resistere alla frustrazione e alla rabbia dei genitori della cosiddetta Generazione Y

المسؤول عن قبول الطلاب يجب أن يكون صاحب نفس طويل ... ليكون قادراً على استيعاب الطلبات اللانهائية... المقدمة من كافة الأرجاء
Fino alla crisi del 2008 l’economia statunitense non ha maidovuto affrontare un livello così problematico di disoccupazione inquanto il settore non-tradable era in grado di assorbire la forzalavoro in espansione.

والواقع أن اقتصاد الولايات المتحدة لم يكن يعاني من مشكلةالبطالة بشكل واضح قبل اندلاع الأزمة في عام 2008، وذلك لأن القطاعغير القابل للتداول كان قادراً على استيعاب القسم الأعظم من القوةالعاملة المتوسعة.